1 00:00:00,893 --> 00:00:04,752 {\a6} Предоставено ви от D-Fansubs Драма фенове 2 00:00:06,696 --> 00:00:10,637 Преводач mineowyn 3 00:00:13,834 --> 00:00:17,835 Таймер съдбаNdestiny 4 00:00:18,623 --> 00:00:21,740 редактор xKiMix 5 00:00:22,077 --> 00:00:26,000 Контрол на качеството Неуловим 6 00:00:27,272 --> 00:00:29,418 През 108 г. пр. н. е. 7 00:00:29,418 --> 00:00:31,870 Нацията GoJoSeon, в опита си да изградят своята империя 8 00:00:31,870 --> 00:00:35,830 през остров Хан Бан и равнината Ляо Донг 9 00:00:35,830 --> 00:00:42,582 водеше война с могъщата кавалерия на нацията Хан. 10 00:00:42,833 --> 00:00:45,526 След едногодишна кампания, Нацията GoJoSeon беше унищожена. 11 00:00:45,526 --> 00:00:50,521 Оттогава Ханс са създали Nak-Rang, Jin-Beon, Lim-Doon и Hyeon-to-Goon. 12 00:00:50,778 --> 00:00:59,866 Тези четири въоръжени групи са активни бившите земи на нацията GoJoSeon. 13 00:01:00,866 --> 00:01:03,341 Под потискането на Ханс, гражданите на GoJoSeon са избягали, 14 00:01:03,341 --> 00:01:05,499 или мигриране в други страни или безцелно скитане без почивка. 15 00:01:05,499 --> 00:01:10,530 Когато потискането се засили, гражданите на GoJoSeon започнаха съпротивително движение. 16 00:01:10,796 --> 00:01:16,140 В центъра на всичко... беше Хае Мо-Су! 17 00:01:22,019 --> 00:01:25,478 BuYeo City Hyeon-to-Goon Group 18 00:01:27,845 --> 00:01:30,979 Град Hyeon-to-Goon 19 00:01:39,578 --> 00:01:41,549 ЕПИЗОД 1 20 00:02:35,688 --> 00:02:37,418 Ти си най-забележителният воин! 21 00:02:37,418 --> 00:02:41,406 Вашият опонент и вие, който сте били избрани в това състезание по дуел, 22 00:02:41,406 --> 00:02:45,401 ще им бъде разрешено да отидат до столицата на Шън Ен. 23 00:02:47,476 --> 00:02:49,951 Отидете и вземете меча на императорския воин. 24 00:02:49,951 --> 00:02:51,393 да 25 00:03:28,303 --> 00:03:30,931 Майсторът на меча пристигна късно. 26 00:03:31,259 --> 00:03:34,157 Състезанието по дуелиране приключи. Моля те напусни! 27 00:03:34,157 --> 00:03:36,325 Ако ме прогониш, 28 00:03:36,325 --> 00:03:38,252 ще съжаляваш. 29 00:03:45,358 --> 00:03:48,052 Нека се дуелирам с него. 30 00:03:48,516 --> 00:03:52,194 Ще си получи наказанието със смъртта, когато загуби. 31 00:03:59,035 --> 00:03:59,755 Започнете! 32 00:06:07,676 --> 00:06:08,760 {\a6} Най-високо длъжностно лице 33 00:06:08,760 --> 00:06:09,810 Защитете Тай Шоу! 34 00:06:09,810 --> 00:06:11,311 бързо! Защитете Тай Шоу! 35 00:06:26,661 --> 00:06:31,982 Убиец! Убиец! Убиец е влязъл в града! 36 00:06:32,222 --> 00:06:33,909 Влезте в града! Влезте в града! 37 00:06:33,909 --> 00:06:37,073 Влезте в града веднага! 38 00:06:49,161 --> 00:06:50,912 помощ! 39 00:06:56,715 --> 00:06:59,234 Това е армията на DalMu! 40 00:06:59,234 --> 00:07:02,983 бързо! Бягайте за живота си! Това е армията на DalMu! 41 00:07:05,096 --> 00:07:07,899 Бързо, да бягаме! 42 00:09:20,788 --> 00:09:24,028 - Травмата се е разпростряла до костта. - Мечът беше подплатен с отрова. 43 00:09:24,028 --> 00:09:27,009 - Незабавно изпратете Негово Височество в двореца! - Не! 44 00:09:27,620 --> 00:09:28,934 Искам да ме лекуваш. 45 00:09:28,934 --> 00:09:32,024 Хае Мо-Су, началник на армията Дуо У 46 00:09:32,024 --> 00:09:34,024 Няма ли детоксикиращ морфин на прах? 47 00:09:34,024 --> 00:09:35,674 {\a6} Geum-Wa, престолонаследник на BuYeo 48 00:09:35,674 --> 00:09:37,824 Ескортирайте принц Geum-Wa обратно до двореца BuYeo! 49 00:09:37,824 --> 00:09:40,074 Ако... не получа лечение веднага... 50 00:09:40,074 --> 00:09:41,724 {\a6} Geum-Wa, престолонаследник на BuYeo 51 00:09:41,724 --> 00:09:42,774 Ще загубя ръката си... 52 00:09:45,227 --> 00:09:47,527 Ако загубите ръката си, 53 00:09:48,979 --> 00:09:52,066 можеш да вземеш моето като твое завинаги. 54 00:09:59,451 --> 00:10:02,473 Върнете се в лагера! 55 00:10:05,027 --> 00:10:07,932 Заграждение на армията DalMu 56 00:10:55,760 --> 00:10:57,516 BuYeo City 57 00:10:57,935 --> 00:11:00,497 Стотиците бежанци, избягали от Hyeon-to-Goon, 58 00:11:00,497 --> 00:11:02,830 са достигнали долината на река Хуей Фа. 59 00:11:02,830 --> 00:11:05,467 {\a6} Крал Хае Бу-Ру BuYeo King 60 00:11:05,467 --> 00:11:07,817 Този път заслугата отново е на Хае Мо-Суа? 61 00:11:07,817 --> 00:11:08,817 да 62 00:11:08,817 --> 00:11:09,785 Благодарение на Hae Mo-Su, 63 00:11:09,785 --> 00:11:12,515 населението на страната ни е надхвърлил милион. 64 00:11:14,593 --> 00:11:17,534 Ние обаче убихме посланика на Хан 65 00:11:17,534 --> 00:11:21,196 - по време на нашата кампания за спасяване на бежанците. - Няма значение. 66 00:11:21,196 --> 00:11:25,188 {\a6} Крал Хае Бу-Ру BuYeo King 67 00:11:25,188 --> 00:11:26,838 Бежанците трябва да се установят бързо. 68 00:11:26,838 --> 00:11:27,986 Осигурете им най-доброто помощ, която можете да предоставите. 69 00:11:28,205 --> 00:11:32,218 Бежанците, които са се заселили тук, ще бъдат прегръдка за подновеното ни издигане на сила. 70 00:11:32,218 --> 00:11:35,908 Всичко това е резултат от Късметът на Ваше Величество. 71 00:11:37,380 --> 00:11:40,139 Независимо дали е резултат от Ваше Величество Късмет или нелегална схема, 72 00:11:40,139 --> 00:11:42,964 не трябва да стигаме до такова прибързано заключение. 73 00:11:43,402 --> 00:11:46,358 {\a6} Чанг Ан = Столица на нацията Хан 74 00:11:46,358 --> 00:11:50,358 Ваше величество, ваш верен поданик, Бу Деук-Бул, се завърна благополучно от Чанг Ан 75 00:11:50,358 --> 00:11:50,677 - Вярвам, че сте в добро здраве? - Посланик. 76 00:11:52,292 --> 00:11:55,161 - Генерал. - да 77 00:11:55,161 --> 00:11:57,920 {\a6} Официално лице на BuYeo 78 00:11:57,920 --> 00:12:00,070 Не трябва да оказвате никаква помощ на бежанците 79 00:12:00,070 --> 00:12:01,169 в момента пребиваващ в долината на река Hui Fa. 80 00:12:01,454 --> 00:12:02,460 посланик, 81 00:12:02,843 --> 00:12:05,603 предполагате ли, че аз не се подчини на указа на Негово Величество? 82 00:12:05,971 --> 00:12:08,183 Трябва да правиш каквото казвам. 83 00:12:11,179 --> 00:12:14,398 Кавалерията на нацията Хан е преминала през Ляо Донг. 84 00:12:14,808 --> 00:12:17,217 Те се придвижват към Hyeon-to-Goon Group. 85 00:12:17,217 --> 00:12:22,803 Това е така, за да се предотвратят бежанците избягвайки управлението на четирите групи Хан. 86 00:12:22,803 --> 00:12:24,311 но... 87 00:12:24,937 --> 00:12:28,900 Ами бежанците, които сте се установили в BuYeo? 88 00:12:29,331 --> 00:12:32,353 Те вече са получили гражданство BuYeo. 89 00:12:32,353 --> 00:12:36,383 Няма да бъдат открити. не се притеснявай 90 00:12:36,623 --> 00:12:37,783 обаче 91 00:12:37,783 --> 00:12:41,360 ако продължим с предоставянето помощ чрез защита на бежанците, 92 00:12:41,360 --> 00:12:45,720 може да ни накарат да понесем репресии от нацията Хан с неизвестна степен. 93 00:12:47,891 --> 00:12:50,034 Освен това убитият посланик 94 00:12:50,321 --> 00:12:53,001 е бил любимец на император Хан. 95 00:12:53,001 --> 00:12:54,880 Следователно ние трябва 96 00:12:55,249 --> 00:12:57,942 изоставете бежанците и оставете те се оправят сами. 97 00:12:59,410 --> 00:13:03,903 Нашите войници не са ли оборудвани със същите железни оръжия? 98 00:13:04,276 --> 00:13:07,319 - Можем да се бием с тях... - Ваше Величество, 99 00:13:07,319 --> 00:13:11,914 оръжията на нашите войници са направени от желязо които са само малко по-твърди от бронза, 100 00:13:12,328 --> 00:13:17,276 докато кавалерията на Хан използва медни копия за битка. 101 00:13:19,098 --> 00:13:22,514 Ваше Величество, аз съм от Двореца на гаданията. 102 00:13:22,514 --> 00:13:24,945 Какво е? 103 00:13:27,440 --> 00:13:32,170 Висшата жрица иска Ваше Величество спешно пристигане в Двореца на гаданията. 104 00:13:46,891 --> 00:13:50,088 Татко, върнах се. 105 00:13:50,088 --> 00:13:53,345 Защо се върна толкова рано от обиколката ви за разглеждане на забележителности? 106 00:13:53,915 --> 00:13:57,331 Паднах от коня си и, за съжаление, това доведе до моето лошо здраве. 107 00:13:59,230 --> 00:14:02,997 Като престолонаследник на страната, как може да си толкова слаб? 108 00:14:03,238 --> 00:14:05,719 Как мога да ви поверя държавата в бъдеще? 109 00:14:05,997 --> 00:14:10,615 Ваше Величество, Висшата жрица ви очаква. 110 00:14:17,746 --> 00:14:20,768 Ще дойдеш ли с нас в Двореца на гаданията? 111 00:14:21,096 --> 00:14:23,614 Не, трябва да си почина. 112 00:14:40,070 --> 00:14:41,538 преди няколко дни, 113 00:14:41,538 --> 00:14:43,574 докато разглеждах съзвездията и слънцето и луната, 114 00:14:43,574 --> 00:14:46,465 Забелязах астрономическа аномалия. 115 00:14:46,465 --> 00:14:49,214 Дали е зловещо или благоприятно? 116 00:14:49,959 --> 00:14:52,959 Никога не съм чувал за това, нито аз се натъкнете на такъв феномен. 117 00:14:52,959 --> 00:14:56,046 Следователно не мога да направя точно гадаене. 118 00:14:56,784 --> 00:15:00,726 Какво е това явление тогава? Можете ли да ни дадете подробна сметка? 119 00:15:04,313 --> 00:15:05,912 В средата на BuYeo Sun, 120 00:15:05,912 --> 00:15:10,735 появи се Трикрака птица; след известно време изчезна. 121 00:15:17,834 --> 00:15:20,133 Трикрака птица? 122 00:15:20,133 --> 00:15:21,930 да 123 00:15:21,930 --> 00:15:24,054 Двукрака птица 124 00:15:24,054 --> 00:15:28,466 представлява Ваше Величество и престолонаследника който щеше да наследи трона. 125 00:15:28,872 --> 00:15:31,302 Но сега има още един крак... 126 00:15:31,538 --> 00:15:35,326 Означава ли трети претендент за трона? 127 00:15:35,830 --> 00:15:40,000 Дали това означава, че BuYeo продължава сила или разделяне на страната, 128 00:15:40,327 --> 00:15:43,130 трудно е да се каже. 129 00:15:52,826 --> 00:15:56,089 Това е маршрутът, по който преминава Транспортът на Военните доставки на армията Hyeon-to-Goon. 130 00:15:56,404 --> 00:15:58,003 Колко ескортни войници има? 131 00:15:58,003 --> 00:16:01,441 Приблизително 80 до 100 войници. 132 00:16:02,130 --> 00:16:04,276 Нашата възможност за стачка ще дойде 133 00:16:04,276 --> 00:16:07,627 когато товарят военните доставки на кораба. 134 00:16:07,973 --> 00:16:11,805 Тогава войниците ще се разделят между трюма на кораба и брега. 135 00:16:12,418 --> 00:16:17,126 Ако тези бежанци, носещи военни доставки, се присъединят към нас, 136 00:16:17,636 --> 00:16:21,862 нашата позиция ще бъде осигурена, дори ако врагът ни надвива и ние отстъпваме. 137 00:16:22,483 --> 00:16:24,717 Оздравени ли са ръцете ни? 138 00:16:24,717 --> 00:16:29,741 Принц Geum-Wa се съгласи да достави 30-те меча за един месец. 139 00:16:30,333 --> 00:16:32,938 Мечовете на врага са подплатени с отрова; внимавайте да сте особено внимателни. 140 00:16:32,938 --> 00:16:36,289 - Да, сър! - Генерале! 141 00:16:37,955 --> 00:16:40,758 Различните кланови групи вече се насочват към Hyeon-to-Goon за събиране. 142 00:16:40,758 --> 00:16:45,507 Те включват BuYeo, You Wo Ju, Xing Ren, Fei Liu, Ju Cha, Liang... 143 00:16:45,507 --> 00:16:48,377 Дори водачът на клана Ха-Баек ще отиде. 144 00:16:48,677 --> 00:16:51,699 Те са свикали среща, за да обсъдят начини да ни спрат! 145 00:16:51,985 --> 00:16:54,021 Отдавна предричах, че ще настъпи такъв ден. 146 00:16:54,347 --> 00:16:56,734 - Циу Шан Рен. - Да, сър! 147 00:16:56,734 --> 00:16:58,880 Отидете до Hyeon-to-Goon City и се съберете информация за тяхната дейност. 148 00:16:59,099 --> 00:17:00,698 Да, сър. 149 00:17:17,568 --> 00:17:19,122 Трябва ли да отидем до Hyeon-to-Goon City? 150 00:17:19,679 --> 00:17:21,762 Тай Шоу в Hyeon-to-Goon City, 151 00:17:21,762 --> 00:17:25,543 е свикал събиране на различните лидери на кланове. 152 00:17:25,947 --> 00:17:27,163 Татко, трябва да останеш в двореца, 153 00:17:27,163 --> 00:17:28,655 Аз ще отида вместо теб. 154 00:17:28,655 --> 00:17:29,975 Ваше Височество, 155 00:17:29,975 --> 00:17:32,480 не е разумно да го правим, тъй като може да си навлечем гнева на Тай Шоу на Hyeon-to-Goon. 156 00:17:32,480 --> 00:17:35,027 Това би било много неблагоприятно за нашето разположение. 157 00:17:35,027 --> 00:17:39,034 Като генерал как можете да говорите такива слаби и долни думи? 158 00:17:39,588 --> 00:17:42,150 Да останем ли кротки и покорни и изпълняват заповедите на императора завинаги? 159 00:17:42,150 --> 00:17:44,816 Кога можем да установим авторитета си? 160 00:17:44,816 --> 00:17:47,619 Все още мисля, че трябва да отида вместо теб, отче. 161 00:17:48,090 --> 00:17:52,229 Ваше Величество, съгласен съм с Негово Височество. 162 00:17:53,954 --> 00:17:56,122 Добре тогава. 163 00:17:57,419 --> 00:18:00,760 Град Hyeon-to-Goon 164 00:18:04,546 --> 00:18:07,437 Вашата карта за покана? 165 00:18:13,463 --> 00:18:15,149 Можете да влезете. 166 00:18:42,191 --> 00:18:43,877 кой е това 167 00:18:44,250 --> 00:18:48,832 Това е на лидера на клана Ха-Бек дъщеря, г-ца Ю-Ва. 168 00:18:59,709 --> 00:19:01,834 Отворете портите! 169 00:19:16,702 --> 00:19:18,541 Geum-Wa! 170 00:19:19,876 --> 00:19:22,394 Ян Джън! 171 00:19:31,112 --> 00:19:33,170 Не сме се срещали отдавна... 172 00:19:33,455 --> 00:19:35,809 Минаха 10 години. 173 00:19:36,575 --> 00:19:40,884 Не. Ти... какво стана? Защо си....? 174 00:19:40,884 --> 00:19:44,425 Сега съм гвардеец на императорското семейство Хан. 175 00:19:45,369 --> 00:19:47,690 Точно сега отивам да видя Тай Шоу в Hyeon-to-Goon City, 176 00:19:47,690 --> 00:19:50,689 Ще се видим някой друг път, става ли? 177 00:20:08,412 --> 00:20:11,565 Не беше ли Ян Джън принцът на нацията Гай Ма? 178 00:20:11,565 --> 00:20:14,701 да Бяхме приятели от детството. 179 00:20:14,701 --> 00:20:19,352 Той стана роб, когато нацията Хан превзеха и нахлуха в нацията Гай Ма. 180 00:20:19,352 --> 00:20:23,111 Той със сигурност има добри перспективи, издигайки се в йерархията 181 00:20:23,323 --> 00:20:26,389 от обикновен роб до императорска гвардия. 182 00:20:43,044 --> 00:20:45,431 Този меч ми беше даден от Негово Величество Императора 183 00:20:45,431 --> 00:20:49,789 когато ми беше назначен постът на Tai Shou от Hyeon-to-Goon. 184 00:20:50,593 --> 00:20:52,674 Тези, които помагат на Хае Мо-Су 185 00:20:52,915 --> 00:20:56,277 или да приеме бежанците, избягали от Hyeon-to-Goon 186 00:20:56,277 --> 00:20:58,526 ще се справи с този меч! 187 00:20:58,526 --> 00:21:00,256 Въпреки това... 188 00:21:01,456 --> 00:21:04,453 тези, които успеят да убият или заловят Хае Мо-Су 189 00:21:04,453 --> 00:21:08,110 ще бъде награден с богатства от Негово Величество. 190 00:21:09,418 --> 00:21:12,287 Ваше превъзходителство, готово е. 191 00:21:53,964 --> 00:21:55,738 Започнете! 192 00:21:56,110 --> 00:21:57,818 да 193 00:22:02,046 --> 00:22:04,674 Влезте в града! 194 00:22:38,515 --> 00:22:41,121 Те са авангардната кавалерия на Негово Величество 195 00:22:41,121 --> 00:22:44,768 които бяха изпратени да нахлуят и да се борят с GoJoSeon Nation. 196 00:23:00,912 --> 00:23:05,095 Те са, останалите бежанци които бяха хванати да бягат от Hyeon-to-Goon. 197 00:23:05,380 --> 00:23:07,241 Сред групата от вас, 198 00:23:07,241 --> 00:23:10,110 ако един човек успее сваляйки цялата кавалерия, 199 00:23:10,404 --> 00:23:14,061 Ще ти дам свобода! 200 00:23:32,067 --> 00:23:36,469 - Вземи меча. - Страх ме е... 201 00:24:03,347 --> 00:24:05,252 Убийте ги всички! 202 00:24:05,252 --> 00:24:08,121 Убийте ги всички! 203 00:25:01,785 --> 00:25:05,507 Ваше височество, контролирайте се. 204 00:25:24,954 --> 00:25:28,086 Моля, спрете клането! 205 00:25:35,980 --> 00:25:39,232 Казах, моля, спрете клането незабавно! 206 00:25:39,232 --> 00:25:40,578 какво каза Дръжте се спокойно! 207 00:25:40,578 --> 00:25:42,396 Това е указът на императора! 208 00:25:42,396 --> 00:25:45,724 Как смееш да се противопоставиш на указа на Негово Величество? 209 00:25:45,935 --> 00:25:48,038 Как може Негово Величество да нареди такова нещо жестоко насилие над бежанци с голи ръце? 210 00:25:48,038 --> 00:25:51,074 Как може да нареди такава бруталност? 211 00:25:51,074 --> 00:25:55,059 Такава злоба... Питам се дали е годен да бъде предполагаемият доброжелателен Син на Небето! 212 00:25:55,059 --> 00:25:56,925 Как смееш! 213 00:25:56,925 --> 00:26:00,910 Ти малък нещастник! Как смееш да обиждаш Негово Величество? 214 00:26:00,910 --> 00:26:02,016 Защо всички още стоите там? 215 00:26:02,016 --> 00:26:03,783 Веднага я отведете! 216 00:26:03,783 --> 00:26:06,280 Отведете я! 217 00:26:21,858 --> 00:26:24,333 Вие ли бяхте този, който водеше кавалерията тук? 218 00:26:24,333 --> 00:26:28,384 Императорът нареди да заловя Хае Мо-Су. 219 00:26:29,294 --> 00:26:31,374 Хае Мо-Су е героят на бежанците. 220 00:26:31,374 --> 00:26:34,418 Той отразява надеждите на народите под потисничеството на Ханс... 221 00:26:34,659 --> 00:26:37,776 Ти, бившият принц на една от тези нации, бяха назначени за неговия случай! Това е неуместно! 222 00:26:38,955 --> 00:26:41,035 Не се разстройвай. 223 00:26:42,174 --> 00:26:43,707 Когато хвана Хае Мо-Су, 224 00:26:43,707 --> 00:26:47,029 Гарантирам, че няма да има неблагоприятно въздействие върху вашата страна. 225 00:26:47,029 --> 00:26:48,978 Не само че няма да има никакво влияние, 226 00:26:48,978 --> 00:26:50,886 с моята сила и власт, 227 00:26:50,886 --> 00:26:55,223 Мога да помогна на Ваше Височество, бъдещият крал на BuYeo. 228 00:26:55,854 --> 00:26:57,672 Геум-Ва, 229 00:26:57,978 --> 00:27:00,891 аз ще ти помогна 230 00:27:01,813 --> 00:27:03,824 Не желая такава помощ. 231 00:27:04,244 --> 00:27:08,667 Няма да стана лакей на нацията Хан. 232 00:27:12,720 --> 00:27:15,282 Имам обаче една молба. 233 00:27:15,633 --> 00:27:17,406 Дъщерята на лидера на клана Ха-Бек, 234 00:27:17,625 --> 00:27:20,851 Мис Yooh-Wa... Бихте ли я освободили? 235 00:27:31,445 --> 00:27:33,022 отвори вратата! 236 00:27:33,418 --> 00:27:36,440 Yooh-Wa, излез! 237 00:27:54,431 --> 00:27:58,219 Докато оскърбявахте и унижавахте императора, трябва да те накажем строго. 238 00:27:58,219 --> 00:28:00,694 Въпреки това, принц Geum-Wa от BuYeo ме молеше да те освободя. 239 00:28:00,694 --> 00:28:03,575 Затова реших да те пусна. 240 00:28:04,869 --> 00:28:08,351 Въздържайте се от подобно безразсъдно поведение в бъдеще! 241 00:28:08,570 --> 00:28:11,175 - Изведете я! - Да, сър! 242 00:28:33,530 --> 00:28:35,615 Чух, че ти си ми помогнал. 243 00:28:35,905 --> 00:28:38,248 Много благодаря за вашата доброта. 244 00:28:38,883 --> 00:28:42,004 Ставайки свидетел на такова зло и жестокост, 245 00:28:42,004 --> 00:28:43,599 Все още се провалих, като премълчах по въпроса. 246 00:28:43,599 --> 00:28:46,139 Съжалявам за собственото си бездействие. 247 00:28:46,139 --> 00:28:49,552 Не знам какво Hyeon-to-Goon Army може да ви направи, 248 00:28:49,913 --> 00:28:53,262 така че мисля, че е най-добре да ви придружа, госпожице, обратно към границата на клана Ха-Бек. 249 00:28:53,666 --> 00:28:54,958 Не, благодаря. 250 00:28:54,958 --> 00:28:58,696 Имам войници с мен, така че няма нужда от вашите проблеми. 251 00:29:16,750 --> 00:29:19,925 Заграждение на армията DalMu 252 00:29:49,682 --> 00:29:52,200 Улучи целта! 253 00:29:57,427 --> 00:29:59,091 генерале! 254 00:30:02,792 --> 00:30:07,062 Каква беше причината за Hyeon-to-Goon City Събирането на лидерите на клана на Тай Шоу? 255 00:30:07,303 --> 00:30:09,120 генерал... 256 00:30:09,782 --> 00:30:11,731 кажи ми 257 00:30:13,663 --> 00:30:18,945 Кавалерията на Хан изби бежанците от Джосон 258 00:30:18,945 --> 00:30:21,709 пред събралите се. 259 00:30:22,351 --> 00:30:25,110 Тай Шоу от Hyeon-to-Goon City се закани тях с кавалерията на Хан. 260 00:30:25,110 --> 00:30:30,408 Тези, които не си сътрудничат в пленявайки генерала, ще бъде убит. 261 00:30:30,408 --> 00:30:31,128 следователно 262 00:30:32,513 --> 00:30:34,987 Кралят на Бу Йео Хае Бу-Ру 263 00:30:34,987 --> 00:30:41,439 е взел решение да се върне бежанците от долината на река Хуей Фа. 264 00:30:41,439 --> 00:30:44,221 какво да правим 265 00:30:48,187 --> 00:30:51,844 - Бай Шан Рен, Мао Шан Рен... - Да, генерале! 266 00:30:51,844 --> 00:30:54,760 Незабавно се свържете с Prince Geum-Wa. 267 00:30:55,001 --> 00:30:57,765 Информирайте го, че трябва да достави оръжията от BuYeo възможно най-скоро. 268 00:30:57,765 --> 00:31:00,114 -Да! -Да! 269 00:31:00,429 --> 00:31:04,174 След като мечовете са пристигнали, ще тръгнем на нашата експедиция. 270 00:31:04,597 --> 00:31:06,858 Направете всички необходими приготовления. 271 00:31:07,198 --> 00:31:09,826 Да, генерале! 272 00:32:16,662 --> 00:32:19,785 Може би все пак това може да е нещо добро. 273 00:32:19,785 --> 00:32:22,406 Как е нещо добро? 274 00:32:22,607 --> 00:32:25,147 Прогонване на бежанците от долината на река Хуей Фа 275 00:32:25,147 --> 00:32:26,792 ще разклати лоялността на гражданите. 276 00:32:26,792 --> 00:32:29,528 Как е това нещо добро? 277 00:32:29,882 --> 00:32:34,415 Чувствам, че Трикраката птица, която Върховната жрица е видяла е много неблагоприятно. 278 00:32:34,415 --> 00:32:39,181 Нали каза, че е трудно да се прецени дали това ще бъде зловещ или благоприятен знак? 279 00:32:39,598 --> 00:32:42,879 Появата на Трикраката птица, 280 00:32:42,879 --> 00:32:45,944 със сигурност е индикация за появата на нов герой. 281 00:32:46,295 --> 00:32:51,134 Помислете, Ваше Величество, кой може да бъде новият герой на селяните в сегашната ни политическа ситуация? 282 00:32:51,641 --> 00:32:54,728 - Хае Мо-Су? - Точно така! 283 00:32:55,054 --> 00:32:58,935 В момента само Hae Mo-Su дневният ред е спасяването на бежанците, 284 00:32:58,935 --> 00:33:01,733 но след като заобиколи идеята за изграждане на нация, 285 00:33:01,733 --> 00:33:05,815 безбройните бежанци, заселващи се в BuYeo със сигурност ще го последва и ще се вслуша в призива му. 286 00:33:09,071 --> 00:33:11,164 Ако имаше толкова големи амбиции, 287 00:33:11,370 --> 00:33:14,109 щеше да отведе бежанците! 288 00:33:14,109 --> 00:33:17,760 Ако Ваше Величество беше Хае Мо-Су, 289 00:33:17,760 --> 00:33:21,350 бихте ли носили толкова тежък багаж на война? 290 00:33:21,350 --> 00:33:27,357 Значи искаш да кажеш, че сме били измамени? 291 00:33:28,298 --> 00:33:29,941 Хае Мо-Су... 292 00:33:29,941 --> 00:33:33,291 мечтае да стане император! 293 00:33:33,870 --> 00:33:36,191 Император? 294 00:33:38,362 --> 00:33:40,573 Без значение дали е герой или император, 295 00:33:40,573 --> 00:33:43,070 в името на бъдещето на BuYeo, 296 00:33:43,070 --> 00:33:46,675 трябва да се отървем от Хае Мо-Су! 297 00:33:55,702 --> 00:33:59,178 Ваше Величество! Убиец! 298 00:33:59,178 --> 00:34:01,852 Върнете го жив! 299 00:34:02,076 --> 00:34:03,982 - Претърсете обстойно! - Да, сър! 300 00:34:03,982 --> 00:34:04,732 тръгвай! 301 00:34:40,166 --> 00:34:41,677 какво става 302 00:34:41,677 --> 00:34:44,540 Влязъл е убиец. Моля, върнете се в квартирата си, Ваше Височество. 303 00:34:44,540 --> 00:34:47,028 Убиец? Как е Негово Величество? 304 00:34:47,028 --> 00:34:49,896 Негово Величество е в безопасност и добре. 305 00:34:50,816 --> 00:34:53,553 Тук всичко е наред, можете да си тръгвате. 306 00:34:53,839 --> 00:34:56,532 - Да вървим! - Да! 307 00:35:06,926 --> 00:35:09,379 какво е станало 308 00:35:09,379 --> 00:35:12,995 Dae-So беше събуден от силния шум... 309 00:35:12,995 --> 00:35:14,500 Убиец се беше вмъкнал в двореца, 310 00:35:14,883 --> 00:35:16,635 моля, върнете се във вашата стая на двореца. 311 00:35:16,854 --> 00:35:20,642 Синът ни получи такъв страхотен страх и отказва да се успокои. 312 00:35:21,590 --> 00:35:24,065 Милорд, бихте ли се опитали да го успокоите? 313 00:35:24,065 --> 00:35:26,368 Трябва да побързам за някъде другаде. 314 00:35:26,368 --> 00:35:28,857 Моля, върнете се в квартирата си. 315 00:36:13,886 --> 00:36:15,791 Обади ли се? 316 00:36:15,791 --> 00:36:19,271 Кажете на генерала, че трябва да забави експедицията за известно време и се крият. 317 00:36:19,271 --> 00:36:22,910 - Ще се свържа с всички вас в бъдеще. - Да! 318 00:36:43,804 --> 00:36:48,600 Простете ми, почти убих Ваше Височество. 319 00:36:49,286 --> 00:36:51,016 Как разбрахте? 320 00:36:51,016 --> 00:36:55,423 Видях Ваше Височество да транспортира оръжия тайно от двореца, 321 00:36:55,423 --> 00:36:57,981 и така направих предположение. 322 00:37:00,582 --> 00:37:03,034 Ако разкриеш тайната ми, 323 00:37:03,800 --> 00:37:06,030 Мога да те убия. 324 00:37:06,253 --> 00:37:09,240 Не ме е страх от смъртта. 325 00:37:09,455 --> 00:37:13,878 Но ако ме убиете, Негово Величество и BuYeo също ще умрат. 326 00:37:14,097 --> 00:37:17,338 Можете ли да си позволите такава висока цена? 327 00:37:23,797 --> 00:37:26,119 какво каза 328 00:37:26,359 --> 00:37:28,298 Hae Mo-Su и аз сме най-добри приятели. 329 00:37:28,637 --> 00:37:31,400 - Помагам му. - Негодник! 330 00:37:31,400 --> 00:37:33,699 Ваше Величество! 331 00:37:37,043 --> 00:37:42,561 Негодник! Наклонени ли сте водещ BuYeo до унищожение? 332 00:37:42,868 --> 00:37:46,901 Ние сме от същата раса като Хае Мо-Су и Дуо Ву Армия. 333 00:37:47,186 --> 00:37:48,872 Ако се борим с тях, не само бихме ли предали народа си, 334 00:37:48,872 --> 00:37:51,515 но след като имаме нужда от помощ, щяхме да се поддадем на нацията Хан. 335 00:37:51,515 --> 00:37:53,551 Тогава трябва ли да рискуваме бъдещето си за моментен мир? 336 00:37:53,551 --> 00:37:55,654 Все още не сме се подготвили за война! 337 00:37:55,654 --> 00:37:58,355 Ако влезем в битка с нацията Хан неподготвени 338 00:37:58,355 --> 00:38:03,058 ще срещнем същата съдба като GoJoSeon. 339 00:38:03,058 --> 00:38:04,503 Ситуацията не е такава, каквато изглежда, отче. 340 00:38:04,503 --> 00:38:08,023 Вътрешната борба за власт императорското семейство се засили. 341 00:38:08,023 --> 00:38:11,286 Нацията Хан също е застрашена от вътрешни проблеми и чужда инвазия. 342 00:38:11,286 --> 00:38:14,448 Каква военна сила имат остава да започне кампания? 343 00:38:14,448 --> 00:38:18,499 Татко, не се тревожи много. 344 00:38:18,917 --> 00:38:21,566 Дори ако Ваше Височество е прав за ситуацията, 345 00:38:21,566 --> 00:38:25,749 има 3 милиона хански войски разположен в Ляо Донг. 346 00:38:25,749 --> 00:38:29,979 Ваше височество забрави ли опустошителните мощта и силата на кавалерията? 347 00:38:29,979 --> 00:38:34,128 Войските на Хан използват медни оръжия, Ваше Величество! 348 00:38:34,451 --> 00:38:37,188 Татко, ако искаме да изковаме съюз за борба с Ханс, 349 00:38:37,188 --> 00:38:40,236 единственият човек, който може да ги събере е Hae Mo-Sul! 350 00:38:40,236 --> 00:38:46,775 Хае Мо-Су събуди нашите подозрения. Ами ако ни предаде? 351 00:38:46,775 --> 00:38:51,686 Той никога няма да направи такова нещо! Кълна се в живота си! 352 00:38:51,686 --> 00:38:54,643 Кълнеш ли се в живота си? 353 00:38:54,643 --> 00:38:58,429 От какво значение е Хае Мо-Су? От какво значение е точно Хае Мо-Су, 354 00:38:58,429 --> 00:39:02,641 такъв, какъвто е престолонаследникът на BuYeo готов да положи живота си върху него? 355 00:39:04,593 --> 00:39:06,586 Не, не в моя статус на престолонаследник, 356 00:39:06,586 --> 00:39:08,364 а като негов приятел и другар. 357 00:39:08,364 --> 00:39:11,385 Вярвам в почтеността на Хае Мо-Су. 358 00:39:11,608 --> 00:39:14,936 Готов ли си да пожертваш собствения си живот? 359 00:39:15,304 --> 00:39:16,837 да 360 00:39:16,837 --> 00:39:19,618 Ако трябваше да вземеш решение между BuYeo и Hae Mo-Su, 361 00:39:19,618 --> 00:39:21,828 кое бихте избрали? 362 00:39:23,396 --> 00:39:24,863 аз ще... 363 00:39:24,863 --> 00:39:27,188 умри вместо това. 364 00:39:36,552 --> 00:39:39,092 Ваше Величество! 365 00:39:46,589 --> 00:39:51,910 Все още ли искаш да видиш Хае Мо-Су? 366 00:40:13,209 --> 00:40:16,756 Ханските войски са на 5 километра от нас. 367 00:40:17,085 --> 00:40:21,008 - Колко войници? - 50 странно, по-малко от очакваното. 368 00:40:21,008 --> 00:40:23,044 Отлично! 369 00:40:23,329 --> 00:40:27,032 Преди корабът да пристигне, Qiu Shan Ren води мъжете и ги разделя на два отбора, 370 00:40:27,032 --> 00:40:28,878 инструктирайки ги да чакат в укритие. 371 00:40:28,878 --> 00:40:31,109 След като атакуваме и ви дадем сигнал, придвижете се и се присъединете към засадата. 372 00:40:31,109 --> 00:40:33,693 Да, сър! 373 00:40:36,190 --> 00:40:39,804 Нека войниците си починат преди това армията Hyeon-to-Goon пристига. 374 00:40:40,119 --> 00:40:41,808 да 375 00:40:51,546 --> 00:40:53,188 Къде е генерал Хае Мо-Су? 376 00:40:53,188 --> 00:40:55,069 Той е напуснал лагера за експедицията. 377 00:40:55,069 --> 00:40:56,822 какво? 378 00:44:36,861 --> 00:44:39,029 Отстъпление! 379 00:44:40,043 --> 00:44:41,992 Отстъпление! 380 00:44:42,777 --> 00:44:45,229 Отстъпление! 381 00:46:27,768 --> 00:46:30,089 Претърсено ли е долното течение на реката? 382 00:46:30,373 --> 00:46:31,687 да 383 00:46:32,433 --> 00:46:34,650 Моите извинения... 384 00:46:34,995 --> 00:46:38,981 Той не е мъртъв. Определено не е мъртъв! 385 00:46:38,981 --> 00:46:40,820 Търсете отново! 386 00:46:40,820 --> 00:46:44,806 Разделете се на два отбора и търсете близките села и притоци старателно! 387 00:46:44,806 --> 00:46:47,499 Докато не е намерен труп, 388 00:46:47,499 --> 00:46:51,046 кавалерията на Хан няма да се откаже за намирането на Hae Mo-Su! 389 00:46:59,552 --> 00:47:02,355 Генерал Хае Мо-Сул! 390 00:47:03,811 --> 00:47:04,905 генерале! 391 00:47:05,234 --> 00:47:06,679 генерале! 392 00:47:06,679 --> 00:47:08,695 Генерал Хае Мо-Су! 393 00:47:08,695 --> 00:47:10,701 Генерал Хае Мо-Су! 394 00:47:13,037 --> 00:47:15,709 Генерал Хае Мо-Су! 395 00:47:29,818 --> 00:47:33,760 Изглеждаш дълбоко замислен. Едно пени за вашите мисли? 396 00:47:35,427 --> 00:47:36,400 не ми казвай... 397 00:47:36,400 --> 00:47:41,624 Мислиш за своя спасител, престолонаследникът на Буйео, госпожице? 398 00:47:42,142 --> 00:47:47,200 Престолонаследникът на BuYeo, за съжаление е женен. Той дори има син! 399 00:47:47,200 --> 00:47:49,050 Дори да си влюбена в него, 400 00:47:49,050 --> 00:47:52,243 не можеш да искаш да станеш негова наложница? 401 00:47:52,484 --> 00:47:55,133 Кой каза, че го обичам? 402 00:47:55,387 --> 00:47:58,157 Това не е първият ми ден, когато ви служа, госпожице. 403 00:47:58,157 --> 00:48:02,634 Разбира се, че знам за какво мисли младата мис! 404 00:48:03,038 --> 00:48:07,001 Принц Geum-Wa... Красив ли е? 405 00:48:07,001 --> 00:48:10,055 Можеш ли да спреш да говориш за него? 406 00:48:23,855 --> 00:48:25,826 С-кор-труп! 407 00:48:25,826 --> 00:48:28,649 Боже мой! Труп, госпожице! 408 00:48:29,524 --> 00:48:31,232 Мис! 409 00:48:32,061 --> 00:48:35,258 Да отидем и да проверим дали е жив. 410 00:48:35,258 --> 00:48:36,508 Мис! 411 00:48:51,013 --> 00:48:53,500 Защо още стоиш?! Ела и помогни! 412 00:48:53,500 --> 00:48:54,500 да 413 00:49:09,523 --> 00:49:12,063 Иди кажи на баща ми, че няма да се върна у дома. 414 00:49:12,063 --> 00:49:13,412 Ако не слушате, госпожице, 415 00:49:13,412 --> 00:49:16,674 той ще слезе да те върне. 416 00:49:17,053 --> 00:49:18,433 Казах, върни се и кажи на баща ми 417 00:49:18,433 --> 00:49:21,214 че предпочитам да умра, отколкото да бъда принудени да станат фасада на брак! 418 00:49:21,214 --> 00:49:23,207 Мис! 419 00:49:23,207 --> 00:49:25,555 Yooh-Wa. 420 00:49:26,760 --> 00:49:28,303 татко! 421 00:49:35,910 --> 00:49:38,362 Защо варите лекарства? 422 00:49:42,863 --> 00:49:46,410 Детето ми! Къде си наранен? 423 00:49:46,697 --> 00:49:50,989 Винаги, когато мисля за брак, Чувствам се изключително слаб и замаян... 424 00:49:50,989 --> 00:49:53,070 затова реших да взема някакво лекарство. 425 00:49:53,070 --> 00:49:57,975 Абеуджи, моля те, не ме насилвай! Бих предпочел да умра! 426 00:49:58,492 --> 00:50:00,113 татко! 427 00:50:00,463 --> 00:50:05,905 Мислите ли, че като използвам такъв трик, ще бъда заблуден? 428 00:50:05,905 --> 00:50:07,494 И сестра ти беше такава в началото. 429 00:50:07,494 --> 00:50:09,182 Не живее ли тя сега добре осигурен живот независимо от това? 430 00:50:09,182 --> 00:50:11,458 Кога ще спреш да си толкова упорит? 431 00:50:11,458 --> 00:50:16,223 Сто фунта сол са достатъчни, за да стигне нашия клан за една година. 432 00:50:16,677 --> 00:50:18,763 Вашият бъдещ младоженец ще пристигне след 10 дни. 433 00:50:18,763 --> 00:50:22,634 Ако дотогава все още откажете да се съобразите, значи вече не си ми дъщеря! 434 00:50:22,634 --> 00:50:24,582 Разбрахте това! 435 00:50:24,582 --> 00:50:26,386 да вървим 436 00:50:34,876 --> 00:50:37,110 мис... 437 00:50:40,934 --> 00:50:42,905 О, не! Лекът се е сварил на сухо! 438 00:50:43,167 --> 00:50:44,367 Горещо! Горещо! 439 00:51:08,614 --> 00:51:12,618 {\a6} Село Ха-Бек 440 00:51:12,618 --> 00:51:13,578 началник... 441 00:51:19,068 --> 00:51:21,341 - Това са стоките? - да 442 00:51:21,341 --> 00:51:26,611 Това са 100 листа леопардова кожа, изнесени от нацията Liang до нацията Xing Ren. 443 00:51:27,028 --> 00:51:28,671 Колко е транспортната такса, 444 00:51:28,671 --> 00:51:31,036 предвид дължината на пътуването? 445 00:51:31,297 --> 00:51:36,443 Хората в Xing обикновено ни плащат 20 паунда бижута и скъпоценни камъни. 446 00:51:37,275 --> 00:51:38,475 Търговец Хуанг. 447 00:51:38,475 --> 00:51:40,255 Да, шефе? 448 00:51:40,474 --> 00:51:42,357 Не искам бижута. 449 00:51:42,642 --> 00:51:45,248 Изисквайте от тях и сол 450 00:51:45,248 --> 00:51:47,120 уведомете ги за това в бъдеще 451 00:51:47,120 --> 00:51:49,165 всички транспортни такси 452 00:51:49,165 --> 00:51:51,092 се плащат в сол. 453 00:51:51,092 --> 00:51:54,681 Но щом госпожица Ю-Уа се омъжи, 454 00:51:54,681 --> 00:51:56,915 няма ли да получим достатъчно сол от бъдещия младоженец? 455 00:51:56,915 --> 00:51:59,932 Не говори глупости! Направете каквото ви се каже! 456 00:51:59,932 --> 00:52:02,203 Да, Шефе! 457 00:52:07,437 --> 00:52:09,758 Мислите ли да позволите на прищявката на младата мис? 458 00:52:09,758 --> 00:52:12,012 Другите ми две дъщери изпълниха желанието ми, 459 00:52:12,012 --> 00:52:14,377 така че за Yooh-Wa, нека прави каквото иска! 460 00:52:14,662 --> 00:52:17,442 Тогава защо й каза обратното, Шефе? 461 00:52:17,442 --> 00:52:19,856 Ако я слушах толкова лесно, къде е забавлението в това? 462 00:52:19,856 --> 00:52:23,170 Нека се вари в мизерия! 463 00:52:35,838 --> 00:52:38,700 Ако беше наполовина толкова красив, колкото този човек, Изобщо не бих имал оплаквания. 464 00:52:38,700 --> 00:52:41,937 Но той прилича на прасе! 465 00:52:43,651 --> 00:52:45,768 на какво се смееш 466 00:52:45,768 --> 00:52:47,600 нищо Това означава ли Млада мис 467 00:52:47,600 --> 00:52:50,352 спаси този господин, защото е красив? 468 00:52:50,352 --> 00:52:52,432 Не ставай глупав! 469 00:52:53,177 --> 00:52:56,008 Всъщност той не е толкова красив. 470 00:52:56,008 --> 00:52:59,533 Той просто има някакво качество на мачо в себе си. 471 00:52:59,533 --> 00:53:02,731 Така че, когато този човек се появи, 472 00:53:02,731 --> 00:53:05,706 можете да го помолите да се представи като ваш бъдещ младоженец, госпожице. 473 00:53:05,706 --> 00:53:09,166 Престолонаследникът принц Geum-Wa вече е женен, така че няма късмет с него. 474 00:53:09,166 --> 00:53:11,027 Но този човек може би може! 475 00:53:11,027 --> 00:53:13,159 Точно така, вече имам такъв план, така че мълчи! 476 00:53:13,159 --> 00:53:16,108 много ви благодаря 477 00:53:26,102 --> 00:53:28,467 Не знам кои сте всички вие, 478 00:53:28,467 --> 00:53:31,889 но съм ти благодарен, че ми спаси живота. 479 00:53:32,995 --> 00:53:35,360 Мога ли да знам къде е това място? 480 00:53:35,667 --> 00:53:39,149 Той е жив! О, той наистина е жив! 481 00:53:39,149 --> 00:53:43,388 Госпожице, той ви пита къде е това място. 482 00:53:44,526 --> 00:53:46,300 Вие сте в село Ха-Бек. 483 00:53:46,300 --> 00:53:48,950 Ти беше в безсъзнание вече три дни. 484 00:53:49,913 --> 00:53:51,784 аз те спасих! 485 00:53:51,784 --> 00:53:54,902 Колко прекрасно! Той наистина е жив! 486 00:53:54,902 --> 00:53:57,289 Не, и аз помогнах да го спасим. Нали, госпожице? 487 00:53:58,000 --> 00:54:02,052 Но какво наистина се случи с вас, сър? 488 00:54:21,192 --> 00:54:25,133 Това е мястото. Това е мястото, където те намерих. 489 00:54:25,798 --> 00:54:29,059 Ако вървите по тази река нагоре по течението, докъде би довело? 490 00:54:29,059 --> 00:54:32,278 Горното течение на реката, мисля? 491 00:54:33,423 --> 00:54:36,270 Коя река се слива с тази река? 492 00:54:36,270 --> 00:54:38,450 Тази, която се слива с притока Фей 493 00:54:38,450 --> 00:54:42,182 е река Dong Jia, предполагам. 494 00:54:45,739 --> 00:54:47,951 Нагоре по течението на река Dong Jia е... 495 00:54:47,951 --> 00:54:50,514 Това е достатъчно, благодаря. 496 00:54:50,772 --> 00:54:54,714 Бяхте пренесени от река Dong Jia надолу по течението... 497 00:54:55,042 --> 00:54:57,220 ...изглежда... 498 00:54:57,470 --> 00:54:58,264 Боже мой! 499 00:54:58,264 --> 00:55:02,266 Дрифтирал си по толкова дълго трасе и не си мъртъв? 500 00:55:03,447 --> 00:55:06,162 съжалявам 501 00:55:08,161 --> 00:55:10,898 Вие сте госпожица Yooh-Wa? 502 00:55:11,204 --> 00:55:12,204 да 503 00:55:13,823 --> 00:55:18,038 Мога ли да поискам услуга? Бихте ли ми помогнали да взема кон? 504 00:55:18,038 --> 00:55:22,095 какво? Мислиш ли да тръгваш сега? 505 00:55:22,511 --> 00:55:26,321 - да - Не, не можеш! 506 00:55:26,716 --> 00:55:29,235 Един ден ще се отплатя за добротата ти. моля помогнете ми 507 00:55:29,235 --> 00:55:32,616 Изобщо не изглеждате като човек, на когото може да се вярва. 508 00:55:35,265 --> 00:55:39,929 Още повече, че още не си казал името си на своя спасител. 509 00:55:46,253 --> 00:55:49,166 Няма да ви помогне много знам името ми, затова не го казах. 510 00:55:49,166 --> 00:55:52,472 Но знам името и местожителството на госпожица, 511 00:55:52,472 --> 00:55:55,000 така че ще се върна, за да се отплатя за вашата доброта. 512 00:55:55,000 --> 00:55:56,357 Не ти вярвам! 513 00:55:56,357 --> 00:56:00,252 Ако искаш да ми покажеш своята благодарност, изплати го сега, тогава можеш да си тръгнеш. 514 00:56:01,941 --> 00:56:06,255 Но сега не съм от полза. Не мога да направя много. 515 00:56:06,255 --> 00:56:09,495 Да, можете! 516 00:56:14,804 --> 00:56:19,139 Искаш да се представя за твой потенциален кандидат младоженец да измами баща ти? 517 00:56:19,402 --> 00:56:20,913 да 518 00:56:20,913 --> 00:56:23,481 Но аз нямам пари за зестрата, 519 00:56:23,481 --> 00:56:25,976 и нямам време да посетя баща ти. 520 00:56:25,976 --> 00:56:27,662 Няма да ти отнемам много от времето, 521 00:56:27,662 --> 00:56:31,000 просто му кажи, че ще се върнеш половин месец със 100 фунта сол. 522 00:56:31,000 --> 00:56:33,140 По този начин човекът, който прилича на прасе... 523 00:56:33,140 --> 00:56:34,200 не... 524 00:56:34,200 --> 00:56:37,557 Искам да кажа, моят предстоящ брак ще бъде отменен. Все още няма да е късно да си тръгнеш. 525 00:56:37,557 --> 00:56:39,331 Какви са плановете ви след това? 526 00:56:39,331 --> 00:56:42,266 Когато му дойде времето, ще се обясня с баща ми. 527 00:56:42,266 --> 00:56:44,942 Какво може да направи дотогава? Сватбата щеше да бъде отменена. 528 00:56:44,942 --> 00:56:48,555 Със сигурност не бихте искали да останете неженен през целия си живот? 529 00:56:48,555 --> 00:56:51,681 По-добре, отколкото да се ожениш за човек, който прилича на прасе! 530 00:56:51,902 --> 00:56:56,763 Госпожице, не трябва да съдите за човек по външния му вид. 531 00:56:56,763 --> 00:57:00,387 Но този човек също няма добър характер. 532 00:57:00,387 --> 00:57:05,820 Ако наистина ме обичаше, нямаше да ме обича прибягна до подкуп за ръката ми. 533 00:57:06,472 --> 00:57:09,866 Ако беше толкова добър, колкото Хае Мо-Су... 534 00:57:10,150 --> 00:57:15,690 Ако беше Хае Мо-Су... външният му вид нямаше да има значение. 535 00:57:16,627 --> 00:57:18,291 Въпреки че не съм срещал лично Хае Мо-Су, 536 00:57:18,554 --> 00:57:21,335 неговата смелост да рискува живота си за бежанците, 537 00:57:21,335 --> 00:57:26,131 ще бъде достатъчно, за да ме накара да го обичам, дори да приличаше на прасе или да му липсваше око. 538 00:57:38,350 --> 00:57:42,752 Този човек, Хае Мо-Су, е твърде опасен. 539 00:57:42,752 --> 00:57:45,182 Никога не трябва да го срещаш. 540 00:57:45,182 --> 00:57:48,039 И категорично не трябва да се влюбвате в него. 541 00:57:48,039 --> 00:57:50,400 шегуваш ли се Той дори няма да ме погледне. 542 00:57:50,400 --> 00:57:52,546 Никога не съм мислил това, което казах. 543 00:57:52,546 --> 00:57:57,145 Е, какво ще кажеш? Ще се съгласиш ли с молбата ми? 544 00:58:02,627 --> 00:58:04,970 Какво е? 545 00:58:10,654 --> 00:58:12,518 Боже мой! 546 00:58:13,832 --> 00:58:19,185 Госпожице, там е раната ми. 547 00:58:34,734 --> 00:58:36,486 Ти се върна, Шефе. 548 00:58:36,486 --> 00:58:38,676 Има ли добри новини? 549 00:58:38,676 --> 00:58:41,062 На път сте да получите късмет, Шефе. 550 00:58:41,062 --> 00:58:43,940 аз? какво говориш 551 00:58:43,940 --> 00:58:46,150 Ще научите за това след време, Шефе. 552 00:58:46,150 --> 00:58:48,200 Ще пристигне след малко. 553 00:58:48,200 --> 00:58:50,760 Тъй като трябва да събера транспортиране на пари от Гуан На, 554 00:58:50,760 --> 00:58:53,506 Ще тръгна да се срещна с Лидерът на клана Гуан На утре. 555 00:58:53,506 --> 00:58:56,930 - Направете необходимата подготовка. - да 556 00:58:58,467 --> 00:58:59,187 началник! 557 00:59:08,570 --> 00:59:10,454 Не са ли...? 558 00:59:14,794 --> 00:59:16,874 Мис! 559 00:59:16,874 --> 00:59:18,342 Мис! 560 00:59:18,342 --> 00:59:21,496 Сега отивам да информирам Абеуджи че имам нов ухажор. 561 00:59:22,199 --> 00:59:24,761 Мис! умолявам те! 562 00:59:25,024 --> 00:59:28,252 - Махни се от пътя ми! - Ще бъдеш наказан! 563 00:59:28,252 --> 00:59:33,121 Мис! Моля те, умолявам те... Не бъди така... 564 00:59:34,256 --> 00:59:36,183 Мис! 565 00:59:37,645 --> 00:59:38,895 Мис! 566 00:59:55,248 --> 00:59:58,095 Всички хора ли са събраните тук? те ли са 567 00:59:58,379 --> 00:59:59,379 да 568 01:00:03,135 --> 01:00:05,610 Вътре не е останал никой. 569 01:00:08,936 --> 01:00:11,367 Кои са тези войници? 570 01:00:11,586 --> 01:00:13,961 Hae Mo-Su получи нараняване на ръката си. 571 01:00:13,961 --> 01:00:16,751 Ако откриете трупа му и ни докладвате незабавно, 572 01:00:16,751 --> 01:00:20,058 ще бъдете възнаградени много! 573 01:00:20,403 --> 01:00:24,081 Но ако се осмелите да го скриете, 574 01:00:24,081 --> 01:00:29,636 Ще се погрижа всички ваши главите ще падат на земята! 575 01:00:29,965 --> 01:00:32,665 Защо да тръгнем срещу нацията Хан? 576 01:00:32,665 --> 01:00:34,920 Ако случайно срещнем някой непознат, 577 01:00:34,920 --> 01:00:38,665 незабавно ще ви докладваме. 578 01:00:39,114 --> 01:00:42,946 Не... Не ми казвай? 579 01:00:43,722 --> 01:00:45,518 да вървим 580 01:00:47,235 --> 01:00:48,315 махай се! 581 01:01:01,314 --> 01:01:03,351 Това не ни засяга, 582 01:01:03,351 --> 01:01:05,438 така че почивай си спокойно и се прибирай у дома. 583 01:01:06,677 --> 01:01:09,349 Само в случай, че някой от вас види непознат из града, незабавно ни докладвайте. 584 01:01:09,349 --> 01:01:13,135 Докато всеки изпълнява задълженията си, не би трябвало да има никакви проблеми. 585 01:01:13,135 --> 01:01:17,515 - Можеш да си тръгваш! - Да! 586 01:01:22,274 --> 01:01:24,201 какво не е наред 587 01:01:24,201 --> 01:01:28,903 Шефе, имам някои важни новини да ви кажа. 588 01:01:30,191 --> 01:01:32,096 Какво?! Защо не ме информирахте за това по-рано? 589 01:01:32,096 --> 01:01:34,702 Отначало си помислих, че той е просто влюбеният в младата мис. 590 01:01:34,702 --> 01:01:36,739 съжалявам 591 01:01:37,001 --> 01:01:39,081 Раненият мъж... 592 01:01:39,081 --> 01:01:41,000 Това не означава непременно, че той е Хае Мо-Су... 593 01:01:41,480 --> 01:01:44,458 И аз се надявам да не е така. Но какво, ако? 594 01:01:44,458 --> 01:01:48,479 Просто ще трябва да го заловим обратно за разпит. 595 01:01:48,479 --> 01:01:50,920 Обмислял съм такъв вариант, шефе. 596 01:01:50,920 --> 01:01:53,395 Ако обаче този човек наистина е Хае Мо-Су, 597 01:01:53,395 --> 01:01:55,335 дори да е ранен, 598 01:01:55,335 --> 01:01:58,028 моите мъже и аз не сме негов мач. 599 01:01:58,247 --> 01:02:00,393 Ако новината за бягството му от нашите лапи се разпространи, 600 01:02:00,393 --> 01:02:03,532 нашият клан може да бъде унищожен. 601 01:02:04,130 --> 01:02:07,787 Тогава...какво предлагаш да направим? 602 01:02:07,787 --> 01:02:10,360 Трябва да докладваме този въпрос на Ханска кавалерия възможно най-скоро. 603 01:02:10,577 --> 01:02:13,774 Не само щяхме да изпълним дълга си, 604 01:02:13,774 --> 01:02:15,854 но дори и да избяга, 605 01:02:15,854 --> 01:02:19,849 това би било отговорност на кавалерията. 606 01:02:20,226 --> 01:02:23,686 Но Hae Mo-Su е героят на хората от JoSeon. 607 01:02:23,686 --> 01:02:27,003 Имаме отказ да не му помогнем, но информирайте и за него? 608 01:02:27,003 --> 01:02:28,842 началник, 609 01:02:28,842 --> 01:02:32,182 ако не го направим, нашият клан ще бъде унищожен. 610 01:03:14,416 --> 01:03:16,737 Какво е? 611 01:03:16,737 --> 01:03:20,992 Вие... Вие сте Хае Мо-Су? 612 01:03:23,231 --> 01:03:26,231 Вие сте генерал Хае Мо-Су, нали? 613 01:03:29,203 --> 01:03:31,086 Не, не съм. 614 01:03:31,525 --> 01:03:34,371 Изглежда грешите, госпожице. 615 01:03:34,590 --> 01:03:37,409 Тогава как си ранен на ръката? 616 01:03:37,409 --> 01:03:40,503 Не каза ли, че си се понесъл по течението по поречието на река Dong Jia? 617 01:03:40,503 --> 01:03:43,700 Опитвах се да пресека реката, когато случайно паднах. 618 01:03:43,700 --> 01:03:47,275 Раната на рамото ми беше от бивайки удрян в скалите. 619 01:03:51,260 --> 01:03:55,859 Какво точно се е случило? 620 01:03:55,859 --> 01:03:57,817 Ханската кавалерия пристигна в нашето село. 621 01:03:57,817 --> 01:04:02,127 Те ще унищожат нашия клан, ако някой е открит да крие Хае Мо-Су. 622 01:04:05,621 --> 01:04:10,833 Този генерал Хае Мо-Су той получи и нараняване на ръката. 623 01:04:19,981 --> 01:04:23,222 Вие първи излизате от стаята. 624 01:04:32,653 --> 01:04:35,566 как се казваш 625 01:04:37,662 --> 01:04:40,662 Казвам се Лий Ган-Санг. 626 01:04:44,104 --> 01:04:46,863 Съжалявам, че ви безпокоя. 627 01:04:47,235 --> 01:04:50,104 Починете си добре. 628 01:05:16,726 --> 01:05:18,600 Ханската кавалерия пристигна в нашето село. 629 01:05:18,600 --> 01:05:23,383 Те ще унищожат нашия клан, ако някой е открит да крие Хае Мо-Су. 630 01:05:35,743 --> 01:05:41,020 За какво си мислите, госпожице? Изглеждаш дълбоко замислен. 631 01:05:43,448 --> 01:05:45,507 Наистина се надявах... 632 01:05:45,792 --> 01:05:49,054 че този човек е генерал Хае Мо-Су. 633 01:05:49,368 --> 01:05:51,142 какво? 634 01:05:51,142 --> 01:05:53,699 Как можеш да се надяваш на такива неща? 635 01:05:53,699 --> 01:06:00,179 Ако криехме Хае Мо-Су, нашият клан ще бъде изправен пред унищожение! 636 01:06:00,688 --> 01:06:04,215 Знам, че нашият клан ще бъде унищожен... 637 01:06:04,215 --> 01:06:08,658 Но когато бях на планинския път, като си помислих, че може да е той... Сърцето ми подскочи. 638 01:06:08,658 --> 01:06:11,615 Пожелах на човека, когото спасих... 639 01:06:11,615 --> 01:06:14,790 беше Хае Мо-Су. 640 01:06:15,370 --> 01:06:20,626 Ти...падна ли си по него? 641 01:06:24,640 --> 01:06:29,479 Няма ли да обичаш друг? Как може да харесваш бежанец? 642 01:06:29,724 --> 01:06:31,146 Ако Учителят знаеше за това, 643 01:06:31,146 --> 01:06:34,585 наказанието би било страхотно, госпожице. 644 01:06:36,611 --> 01:06:40,027 Добре, стига толкова. Да се включим. 645 01:07:17,278 --> 01:07:20,913 какво става с мен 646 01:08:18,420 --> 01:08:26,241 {\a6} Това е безплатен фенсуб. Вземете го @ D-Addicts.com 647 01:08:26,947 --> 01:08:35,021 {\a6} Благодаря на ВСИЧКИ екип на D-Fansubs! 648 01:09:01,755 --> 01:09:03,905 {\a6} Благодарим ви, че гледахте с нас! ^__^